No exact translation found for مبرمجة مسبقاً

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مبرمجة مسبقاً

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un mot de passe préprogrammé.
    رمز مبرمج مسبقاً
  • Le numéro est préprogrammé.
    .الأرقام مبرمجة مسبقًا
  • C'était presque prémédité.
    .حسناً، تبدو وكأنها مبرمجة مسبقا
  • Vous ne pouvez pas changer le pré-programme, bien sûr.
    لم يكن ممكناً أن تغيّر المنهج المبرمج مسبقًا
  • Cet engin hybride a deux utilisations : soit comme engin télécommandé utilisant jusqu'à 20 kilomètres de microcâbles légers blindés, permettant ainsi aux scientifiques de recevoir des données et de communiquer avec le navire en temps réel; soit comme véhicule sous-marin autonome préprogrammé pour recueillir des données lors de levés sur une large zone en vue de leur analyse ultérieure.
    وتعمل المركبة الهجينة بأسلوبين: العمل كمركبة تشغل من بعد باستعمال كابل دقيق مدرع وخفيف الوزن يبلغ طوله زهاء 20 كيلومترا ويتيح للعلماء تلقي البيانات والاتصال بالسفينة في الوقت الحقيقي؛ أو كمركبة غواصة مستقلة مبرمجة مسبقا كى تجمع البيانات من خلال أعمال مسح واسعة النطاق لتحليلها فيما بعد.
  • L'élaboration d'un plan d'action conçu sur mesure pour chaque pays et d'un programme d'action du Comité d'organisation permettront à la Commission de mieux servir les intérêts des pays examinés, notamment en organisant des visites déjà programmées sur le terrain, alors que des efforts sont déployés pour fournir, régulièrement et en temps utile, les informations nécessaires sur les activités de la Commission aux États Membres et à la communauté internationale dans son ensemble.
    إن وضع خطة عمل محددة لكل بلد بعينه ووضع برنامج عمل للجنة التنظيمية سيمكن اللجنة من الخدمة الأفضل لمصالح البلدان قيد النظر، بما في ذلك من خلال الزيارات الميدانية المبرمجة مسبقا، بينما تستمر الجهود لتقديم المعلومات اللازمة والحسنة التوقيت بشأن أنشطة اللجنة على أساس منتظم للدول الأعضاء وللمجتمع الدولي بأسره.